Research Article
Abstract
References
Information
The current study aims to develop and analyze a 72 lesson, class-based online retraining program for Korean language teachers-focusing on universities in Kazakhstan and Indonesia. The purpose of this research is to enhance the capacity of teachers by providing online courses outside of Korea. A 72-hour program with customized courses were provided to 4 universities locating Kazakhstan and Indonesia. 69 Korean language lecturers, including both in-university and off-campus teachers were participated in this study. Responses to the curriculum satisfaction survey were analyzed, and the results are as follows. Overseas teachers were satisfied with the structure and contents of the online program, and were positive about the curriculum. Lecturers from Kazakhstan with high language proficiency and extensive teaching experience were more satisfied than Indonesian lecturers. It turned out that there was a relative difference in how teachers accepted the educational content depending on their Korean language fluency. The more lecturers answered that they had no difficulty in understanding Korean materials, the more multimedia materials other than textbooks were used in Korean language classes. It was found that the teacher training process should be structured hierarchically according to the level of the Korean proficiency level and teaching experience.
- 김수일, 라리오노바. 2018. 카자흐스탄에서 한국학 연구의 내용과 한국어 교육의 문화 구성 요소. 글로벌문화 연구, 9.4, 37-67.
- 김승환. 2017. 원격 기반 한국어 교사 교육 프로그램 개발 연구. 박사학위논문, 상명대학교 대학원.
- 박민신, 윤여탁. 2019. 한국어 교사의 역량 강화를 위한 교사 재교육의 실태와 개선 방향 –온라인 한국어 교사 재교육 프로그램을 중심으로. 인하교육연구, 25.6, 329-349.
- 배소영, 김정선. 2020. 실시간 온라인 한국어 수업 개선 방안: 학습자 만족도를 중심으로. 국제언어문학, 47, 377-411.
- 안주호. 2015. 한국어교원 양성과정 개선을 위한 연구-원격형 학점은행제 수강생들의 인식조사를 바탕으로. 국어교육, 149.1, 181-205.
- 양영희. 2022. 한국어 교사 재교육에 대한 요구 분석-‘배움이음터’의 연수과정을 중심으로. 국어교육학연구, 57.2, 111-141.
- 육효창. 2013. 재외 한글학교 교사 사이버 연구 과정의 현황과 과제- 만족도 설문 조사를 중심으로. 이중언어학, 52.1, 283-315. 10.17296/korbil.2013..52.283
- 이진경. 2014. 한국어 교원의 재교육을 위한 연수 프로그램 연구. 박사학위논문, 충남대학교 대학원.
- 이해영 외. 2016. 국내 한국어 교원 재교육 관련 연수 프로그램 개발 연구. 국립국어원.
- 한진희. 2021. 온라인 실시간 수업에서의 학습자의 수업 만족도 연구. 문화 기술의 융합, 7.3, 173-178.
- 한수현. 2023. KSL 한국어 교사 재교육 내용 연구. 석사학위논문, 한국외국어대학교 대학원.
- Blin, F. and Appel, C. 2019. Developing Teacher Expertise through Technology-Mediated Langauge Education. Language Teaching Research 23.4, 529-546.
- Booth, J., Colldwell, M., Muller, L.-M., Perry, E., and Zuccollo, J. 2021. Mid-Career Teachers: A Mixed Methods Scoping Study of Professional Development, Career Progression and Retention. Educational Science 11.299, 1-33. 10.3390/educsci11060299
- Fernandes, J. 2023. The Role of Data Deriven Decision-Making in Effective Educational Leadership. Academy of Educational Leadership Journal 27.2, 1-3.
- Hampel, R. and Stickler, U. 2012. The Use of Videoconferencing to Support Mulimodal Interaction in an Online Language Classroom. ReCALL 24. 2, 116-137. 10.1017/S095834401200002X
- Kessler, G. and Hubbard, P. 2018. Language Teacher Education and Technology: Approaches and Practices. The Handbook of Technology in Second Language Teaching and Learning. New Jersey: Wiely Blackwell, 278-292. 10.1002/9781118914069.ch19 29707248
- Mishra, P. and Koehler, M. J. 2006. Technomological Pedagogical Content Knowledge: A Framework for Teacher Knowledge. Teachers College Record 10.6, 1017-1054. 10.1177/016146810610800610
- Richards, J. C. and Farrell, T. S. C. 2005. Professional Development for Language Teachers: Strategies for Teacher Learning. Cambridge: Cambridge University Press, 51-67. 10.1017/CBO9780511667237
- Thomas, M., Reinders, H., and Warschauer, M. 2013. Contemporary Computer-Assisted Language Learning. London: Bllomsbury Academic.
- Wang, X. and Hsieh, C. 2021. The Role of Online Language Teacher Education Programs in the Global Context. The Modern Language Journal 105.3, 473-490.
- 국제교류재단, https://apply.kf.or.kr/board/selectNewsList.nkf
- 국립국어원, https://kcenter.korean.go.kr
- 세종학당, https://www.sejonghakdang.org
- 재외동포 재단, http://study.korean.net
- Publisher :The Modern Linguistic Society of Korea
- Publisher(Ko) :한국현대언어학회
- Journal Title :The Journal of Studies in Language
- Journal Title(Ko) :언어연구
- Volume : 40
- No :4
- Pages :433-459
- DOI :https://doi.org/10.18627/jslg.40.4.202502.433